UNIVERSITE DU CONNECTICUT

Formation au français de la diplomatie et des relations internationales (Université du Connecticut - Chambre de Commerce de Paris)

Réfléchissez-vous à offrir à vos étudiants un nouveau cours de français à visée professionnelle ?

Le Département de “Literatures, Cultures & Languages” de l’Université du Connecticut propose à des professeurs de l'Université en études françaises et francophones une formation au français de la diplomatie avec le soutien des services éducatifs de l’Ambassade de France à Washington.

Afin de fournir à ces enseignants une méthodologie pour concevoir des cours de français dans un domaine d'activité professionnel, cette formation au français de la diplomatie reconnue par les administrations française et européenne aura pour objectif d’identifier les compétences requises pour les métiers de la diplomatie, des relations internationales (droits de l’homme) et du journalisme, et poursuivra les objectifs suivants :

     - Distinguer les spécificités du Français Langue Étrangère (FLE) et Français sur Objectifs Spécifiques (FOS)

     - Concevoir des cours de FOS dans les domaines de la diplomatie, des relations internationales (droits de l’homme) et du journalisme.

Un formateur de la Chambre de Commerce de Paris viendra animer cette formation assurée en français et ouverte à l’ensemble des professeurs en études françaises et francophones du 23 au 27 mai à l’Université du Connecticut.

Quel est le coût de cette formation ?

- Frais d’inscription : 100 $ (USD)

- Logement: 50 $ / nuit (chambre individuelle). Logement au cœur du superbe campus phare de l’Université du Connecticut et à proximité immédiate du centre-ville de Storrs.
Nombre de participants (20)

Comment vous inscrire ?

Envoyez votre dossier d’inscription à Emmanuel Buzay (emmanuel.buzay@uconn.edu) ou Jennifer Terni (mailto:jennifer.terni@uconn.edu).

Pour plus de renseignements au sujet de cette formation, veuillez consulter le site de la CCI Paris île-de-France :
 http://www.francais.cci-paris-idf.fr/dfp-diplomatie-b1/


Workshop in diplomatic French and in French for international relations (University of Connecticut – Paris Chamber of Commerce)

Have you thought of offering your students French courses with a professional orientation?

The Department of Literatures, Cultures & Languages of the University of Connecticut will be offering a weeklong program in diplomatic French to all university-level instructors in French and Francophone Studies in collaboration with the French Embassy in Washington. 

The goal of the workshop is to offer a methodology for programs that wish to offer professionally oriented courses that are recognized by French as well as European Union member institutions. This course identifies the technical language and discourses of diplomatic French for those who wish to pursue careers in diplomacy, international relations, journalism, and human rights. Further, it :

  •      - places diplomatic French in the context of French as a Foreign Language (FLE) and French for Specific Purposes (FOS)

  •      - suggests how to build FOS courses for diplomacy, international relations, human rights, and journalism.

A specially trained instructor will be flown in from the Paris Chamber of Commerce to conduct the program.  It is open to all college-level instructors of French and Francophone Studies and will be held from May 23 to 27, 2016 at the University of Connecticut.  The program will:

Costs:

- Registration: $100.00 USD

- Lodgings: approximately $52.00 per night for a single room (with shared bath) situated in walking distance to the center of Storrs and right in the heart of the beautiful flagship campus of the University of Connecticut.

Maximum number of participants: 20

The program will be offered entirely in FRENCH.

Applying:

Please send your application to Emmanuel Buzay (mailto:emmanuel.buzay@uconn.edu) or Jennifer Terni (jennifer.terni@uconn.edu).

For more information on the program, please consult the Paris Chamber of Commerce website at http://www.francais.cci-paris-idf.fr/dfp-diplomatie-b1/